越野车的伸延 / Zigzag the ATV

参考网站/Reference: http://www.whoa-adventures.com

咆哮的马达声,泥泞的崎岖路,恶心的森林虫。。。呆在电脑前太久了,对这一切有着本能式的排撤反应。
但一旦骑上越野车后,马达声呼唤着激动的野性,崎岖路挑战着玩家的兴致,森林虫挑逗着调皮的好奇。
越野车,越野越疯狂~~
Roaring motor, muddy road, disgusting worm...it has became my natural reaction to dislike these after many-many years of sitting in the comfortable office. But, once I ride on an ATV, roaring motor awaken my agitated wildness, rough road challenged my playful mind, forest worm flirted my naughty curiosity. ATV, the wilder the crazier!

越野车的难度大概是牙数的运用。和一般车子不同的地方,越野车没有屏幕显示牙数,抑或速度,甚至汽油量。所以技术上的搭救更显其重要性。这次的森林越野初体验,有个领队指导我们该做什么,和怎么做,颇为简单。
The difficult of riding an ATV is about the usage of gears. Apart from normal cars, ATV does not have a screen to show the gear, the speed, even the amount of petrol. That's why the skill does matter. This baby ride has a leader baby fed us, by telling us what to do, and how to do it. Pretty simple.

这次业余的轨程共有两个50度左右陡峻的斜坡要冲刺。昨晚的滂沱雨增加了山坡地的泥泞度。越野车陷入泥浆的窘境险象环生。领队在尤其滑溜的地方都放了些石头,这样轮胎就有借力的机会了。必要时,领队还在后面推车子一把。
This leisure ride has two steep slope (about 50 degree) to dash on. Last night rain has made the road even muddier. The leader has to put some stones on those particularly slippery part for the tyer to hang on it. The leader even push from the back of the ATV when it is needed.







途中我们还到清凉的瀑布洗涤泥泞,欣赏瀑布寂静而好动的美。森林的神秘就在瀑布的衬托下更为迷人。
We chilling out with cold waterfall. Enjoying the beauty of calm yet active waterfall. The mystery forest became even more glamorous with the waterfall.







我们的午餐为这次野性的旅程,划上完美的感叹号!!
Our delicious lunch concluded this wild journey with perfection!

柔嫩而肥厚的蟹肉,配上辣辣甜甜的酱料,即使蟹壳多么的坚固也抵挡不住我们要吃它的食欲。
Soft and fat crab meat, with sweet & sour pastes, we just couldn't resist.

充分吸收了蟹的鲜味,这盘米粉吃出了灵魂。
The meehoon has fully absorbed the taste of crab, truly the best crab meehoon in town.

最精华的虾汤让我飘飘欲仙。
The prawn soup is just marvelous.

番外片 / P/S:
由于越野车的构造是为一人而设,所有后座的乘客在越野车冲刺斜坡时,都必须下车自行。我就在一个斜坡上突击了慢条斯理的草蜢。
The ATV is meant for one rider. So, when the ATV dashing on the slope, the pillion rider has to walk themselves. I found this quiet grasshopper on my way walking up.

地三鲜

东北家常菜-地三鲜,主要是由三种蔬菜炒出来的。。。我在一个中国同事家吃了一次觉得很好吃自己也试了一试煮。。。



那到底是那三种蔬菜呢?就是茄子(马来西亚人还会叫它矮瓜),马铃薯(中国人叫土豆)和灯笼椒(又有人叫青椒,蜡笔小新不喜欢吃的那个)。南方人炒菜一定会炒一些蒜米洋葱姜末调一调味咯~



茄子用滚刀法切成陵状。滚刀法就是把茄子一直转,一直切,一直转,一直切。。。数学一点地解释就是斜斜地切,每转一次30度左右,每转一次切一刀。。。萝卜或条状之类的都可以用这个方法切。。。



马铃薯就削皮切片,灯笼椒就切成菱形就好。。。



蒜米姜末切碎碎,洋葱切半圈圈。。。



茄子用油煎一煎(其实应该要用炸比较好)。。。



这个样子就差不多了。。。



马铃薯也是煎一煎。。。



马铃薯带金边就可以放灯笼椒去炒一炒。。。
本人觉得这个顺序有点不好,可以试一试先煎马铃薯,再煎茄子。。。因为这样油就可以吸光不用洗过咯~哈哈哈。。。



再放回一点点油,炒一炒蒜米洋葱姜末。。。



全部再倒回去炒一炒。。。



别忘了要调味哦~盐糖看个人加多少。。。特别要加的是酱油和香醋。。。正统的还有高汤,最后还勾一勾个芡。。。



完毕~

封港疯狂潜 Monsoon Madness Dive

对于在季候风季节潜水仅是一知半解 --- 每每这个季节,所有潜水活动都告一段落,因为这个时候去潜水是很危险的。于是我想象中的海是波涛汹涌,是惊涛骇浪,是很危险的。在这么一个画面下,我竟然参加了一个封港前的潜水团。疯狂!如此疯狂就为了试用新买的浮力补偿器。疯狂!
All I know about Monsoon is --- during this season, all scuba diving activities are suspended. Because it is very dangerous to dive. Thus, I've set the scary scene in mind --- building-heights wave, thunder storms, and very dangerous. Somehow (and I didn't know how), I've joined a monsoon dive (with such a scary scene in my mind). MAD!! Being such mad was just to try on my new BCD. MAD!!

因为有任务在身,也就没有带潜水相机下水了。在水里忙着调整浮力,忙着调动重力,不亦乐乎。虽然海不至于那么汹涌,但是那忽上忽下忽左忽右的浪涌就已经给我好受了。好咯,明年确实应该多点潜水咯。
With such a mission to complete, I did not carry my underwater camera along. I was busy adjusting bouyancy, busy adjusting weights, busy busy busy. Although the water wasn't that scary as I thought it gonna be, but the up-down-left-right surge have make me want to scream. This indeed is a swashbuckling tale of adventure!! Wookay, more dives next year!!!


由于强烈的浪涌,海里能视度极低,在鸡汤里浸泡确实不是件好主意。所以我们的疯狂潜演变成疯狂吃。
'coz of the surge, the visibility underwater was kinda bad. Soaking in the chicken soup definitely was not a good idea. So, our madness dive turned out to be a madness party.

惧猫症的我颤抖地拍了这只小猫咪。挺可爱的说,只要离我远一点!Despite of my catphobia, this cute kitty was cute, if she kept herself far away from me!

夜幕低垂,街灯孤芳自赏。Silent of the night.

感动Kanching / Kanching, in search of childhood memory

瀑布垂直敲打在肩上,按摩般的舒服。溪水沁凉沉淀身心,解放式的享受。
On the shoulder, the water falls on.
The body and the soul, the water cleans up.

犹记得小时候,去瀑布戏水是我最爱的活动。胖胖老是爱扮演忍者站在瀑布下任由敲打,不知道有没有因此而劳其筋骨了?普普那时还小,就只能躺在救生圈上,享受溪水的凉澄。而我最念念不忘的,是林妈的辣死你妈了。浓浓奶香的椰浆饭,辣辣甜甜的咖哩鸡,还有我的荷包蛋~~
When I was a little girl, picnic at waterfall was my favourite outing trip. Ponpon always like to do like what Ninjas do -- stand under the waterfall and let the water falls right on the body. I wonder if Ponpon has then become a Ninja? Putput was too young to go into the water. He was always on the buoy, enjoying the cooling mount water. As I'm missing the most -- that's Lim Me's Nasi Lemak. Milky rice, Sweet & Spicy curry chicken, and don't forget my semi-setup egg ^_^

时隔多年,这次跟随一帮摄影爱好朋友到Kanching瀑布。在他们的专业摄影机前,我的傻瓜相机就得闪开一边了。顺便就首次担当模特儿。原来一点都不容易,因为一点都不能动。由于要捕抓迅雷般的瀑布流水,快门速度变慢,只要我动了一动,整个我就是模糊不清的了。在被瀑布激烈地敲打下,要能不动,又要能保持姿势优美,我为下次留下了很大的进步空间。嘻嘻。
This Kanching trip was extraordinary with enthusiastic photographers. In view of their DSL cameras, my compact digital camera could take a break. I then became the model for photography, my very first time modelling. Wow, it wasn't an easy pissy job, not at all, 'cause I just couldn't move at all. In order to capture the speedy flow of waterfall, the shuttle speed has been adjusted to the slowest, and if I moved a little, the whole Me in the shooting will be $"£DFG£$%£$. Under the knick-knock-knack of the waterfall, not only I couldn't make any move, I also have to remain nice and elegant posture. Therefore, I've left plenty of rooms for improvement. Haha.

哈基米医生的作品 :)
Photos from Dr Hakimi :)



把头埋进了水里,摒着呼吸,强颜欢笑,哈哈哈。效果还不错嘛。
With the head in the water, I hold my breath, forced a smile. Wowow, not bad huh.

有点鸡手鸭脚,该摆上怎样的姿势才好?Lacking sense of posting. LOL


最后,我累垮了。
Then, I was exshausted.

无论如何,我还是用我的傻瓜相机照了些像样的照片哦 :p
Well, I still took a few nice shoots with my compact digital camera ;p



















没有林妈的辣死你妈,我在这里寻觅另一种风味,另一种和新朋友快乐的回忆。
Without Lim Me's Nasi Lemak, I found something else here. Another great memory with some new buddies, what else ^_^